👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
숨겨진오징어

미니 애플식 번역에 궁금한 점

건강, 메모 이런건 우리말로 번역됐는데 왜 메일앱은 mail일까요?

페이스타임이나 사파리는 자사 상표니까 그런가보다하겠는데 메일은 왜...?

1
댓글
12
수플레
1등 수플레
2021.06.08. 22:06

그러게요...

iPhone, Safari 이런건 이해해도 메일이 왜...?

2
[수플레]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
2등 헤페바이쎄
2021.06.08. 22:07

지메일이 영어이기 때문이 아닐지...

[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 헤페바이쎄 님께
2021.06.08. 22:12

선생님의 댓글을 이해하지 못했습니다. 메일앱이 구글과 관련이 있는건가요?

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 숨겨진오징어 님께
2021.06.08. 22:12
회원님 3포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
헤페바이쎄 숨겨진오징어 님께
2021.06.08. 22:14

아뇨... 그냥 번역팀이 이것저것 벤치마킹하다가 Gmail앱엔 Gmail써있으니 상관없겟ㅈ 싶엇던게 아닐까 하는

 

노잼 조크였슴다...

1
[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 헤페바이쎄 님께
2021.06.08. 22:23

앗...아아...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
[성공]함께크는성장
3등 [성공]함께크는성장
2021.06.08. 22:37

전자우편보다 이메일을 더 많이 써서 놔둔 거 아닐까요

1
[[성공]함께크는성장]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.08. 22:37
회원님 5포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.08. 23:09

그렇다기엔 '캘린더'의 경우도 있어서요. 캘린더처럼 그냥 '메일'로 음차하는 방법도 있으니까요. 한 번 피드백을 보내봐야겠어요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
가하나다
가하나다
2021.06.08. 23:46

앗... 이 글을 보고 확인해본 순간부터 갑자기 신경쓰이기 시작했네요...ㅎ

1
[가하나다]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117683 13
핫글 미니 살짝 부끄러운 효도...♡ [5] file 수육썰다가다친손 24.07.30 1027 21
핫글 미니 부산여행기 (feat.S23울트라)_스압주의 [10] file 씨샾 24.07.30 523 17
핫글 미니 삼성 qc는 팔수록 괴담이군요 [22] updatefile 룬룬 11:45 1145 17
126998 미니 이동이 잦으면 노트북을 구매하게 되더라구요 [1] 북극곰플 21.07.24 306 1
126997 미니 노트북 고르는 한 가지 기준 [17] file Alternative 21.07.24 428 1
126996 미니 저는 노트북 이렇게 고릅니다. [19] Havokrush 21.07.24 371 1
126995 미니 블라인드 게시물 익명 21.07.24 494 1
126994 미니 갤럭시 블러처리 문제점 [1] file 씨코이주민 21.07.24 684 1
126993 미니 애플의 아성을 깨려면 어떤일이 벌어져야할까요 [11] 라테린 21.07.24 657 1
126992 미니 맥세이프 베터리팩은 [5] 룬룬 21.07.23 265 1
126991 미니 만약 895랑 2200아랑 GPU 차이가 많이 난다면 [22] 시스템모니터 21.07.23 680 1
126990 미니 올림픽 입장 보는데 이게 보이네요 [9] file 카더 21.07.23 631 1
126989 미니 보급형에 대한 짧은 기억 [6] file Terrapin 21.07.23 287 1
126988 미니 픽셀도 아이폰 카메라처럼 업그레이드 됐군요 [5] file 선라이즈 21.07.23 399 1
126987 미니 OS 3번 업데이트는 오버 같네요 [17] 딱보면알아 21.07.23 591 1
126986 미니 삼성이 MZ로 대표되는 청년층에게 밀려난 건 뭐.... [8] [성공]함께크는성장 21.07.23 467 1
126985 미니 몇년만에 인식이 엄청 바뀌네요 ㄷㄷ [21] 여우같은하비 21.07.23 723 1
126984 미니 MZ세대가 애플 좋아하는 이유 [21] Kanata 21.07.23 607 1
126983 미니 갤럭시z fold 3 인덕션 에디션 [3] file 나랏미 21.07.23 566 1
126982 미니 폴드3 512GB 자급제만 플립3 128GB 국내 미출시 [5] ProjectZer0 21.07.23 544 1
126981 미니 Playdate 귀엽네요 [2] file idsr 21.07.23 237 1
126980 미니 버즈 삼신기 [1] file GNXY901TW 21.07.23 255 1
126979 미니 왔슈 file GNXY901TW 21.07.23 79 1
126978 미니 5년 내에 M1 따라잡을 수 있는거죠? [14] [성공]함께크는성장 21.07.23 562 1
126977 미니 A510 코어 적용되는 내년부터는 전성비 괜찮아질까요 [28] 뇌이징 21.07.23 415 1
126976 미니 최근 3년간 사용해본 음악 서비스 후기 (벅스, FLO, 유튜브 뮤직, 스포티파이, 애플 뮤직) [7] 룬룬 21.07.23 1654 1
126975 미니 그래도 최근 변경된 삼파 로드맵대로 잘 나온다면 조금 희망은 있지 않을까요? [9] 나랏미 21.07.23 369 1
126974 미니 삼파한테는 3나노가 오비완 케노비겠네요. [9] S22U까지존버또존버 21.07.23 428 1
검색
목록
3623362436253626362736283629363036313632

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...