로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

블랙리스트

MS 엣지는 어째 업데이트 할수록 번역이 엉망이 되가네여...

MS 엣지 브라우저는 어째 업데이트 될 수록 번역이 노답으로 가는건지 빡치네여...

 

빨간색 네모 부분 말입니다 예전에는 이랬거든요

 

영어 원문 예시: Search Bing in side&bar for "구글"

한국어 번역 예시: 사이드바(&b)의 Bing에서 "구글" 검색

현재 한국어 번역 예시: "구글" 보기 Bing의 쪽&기사에서 검색

 

edge1234.png

 

도대체 이건 무슨 번역일까요??

 

피드백 넣을려고 스샷 캡처하고 내용 정리하고 있는데 업데이트 될때 마다 번역이 더 그지같이 바뀌네여 ㅡㅡ

댓글
2
블랙리스트
글쓴이
블랙리스트 [성공]함께크는성장 님께
2021.06.11. 21:41

저 부분은 기존에도 번역이 별로였지만 왜 더 이상한 번역으로 수정이 되어버렸다는...

피드백 넣는다고 해도 또 나중에 번역 이상해질까봐 걱정이... ㅜㅜ

[블랙리스트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61078
핫글 결혼사진 찍고 왔슈 [11] file 소나기 24.06.15 23 250
핫글 치트키씁니다 [2] file 루시우 24.06.15 10 121
핫글 당근 나눔글만 보이면 무지성이네요 [6] file 운김 24.06.15 5 254
79935 스탠드형 자바라 추천좀해주세용 file 파라볼리카 20.09.01 0 103
79934 '불야성' 게임회사 안에선…야근·과로·해고 [4] file 신규유저 20.09.02 0 103
79933 대상포진 걸렸어요 [12] 말티즈는참지않아 20.09.03 6 103
79932 오늘 영어교수님 오리엔테이션이었는데 진짜 야인시대 조병옥(김학철 배우님) 닮았어요 ㄷㄷ [1] file LG산흑우 20.09.04 0 103
79931 요즘 운전하는 차. [4] file 아기건달_보노보노 20.09.04 0 103
79930 건보상한제 환급금 들어왔네요 [1] 도나쓰 20.09.04 1 103
79929 뮬란 로튼 토마토, 메타크리틱 [1] file 기변증 20.09.04 0 103
79928 오늘 버즈라 이어캡 받아서 쓰는데 [3] chromium 20.09.08 0 103
79927 고등학교 썰 [6] Aimer 20.09.10 2 103
79926 자소서 쓰면서 느끼는 건데 [2] Havokrush 20.09.17 0 103
79925 스켈링을 냥냥하게 하고 왔습니다. [2] 르꽁 20.09.17 0 103
79924 이렇게 추천을 많이 받다니 이런 일은 미코에서 처음 [8] file 불끈소방관불기둥불끈 20.09.18 3 103
79923 회식중이라 취했읍니다 [3] 르꽁 20.09.18 11 103
79922 잼민이 시절도 미니기기 위주로 기억이.. [12] Terrapin 20.09.20 1 103
79921 손흥민 역전 멀티골!! [6] file 마직수 20.09.20 4 103
79920 영어로 올렸더니 뭐라고들 하여 한글로 다시. [4] file 연월마호 20.09.26 3 103
79919 뉘르24 현대 n 3형제 file 망명했어요 20.09.27 2 103
79918 내일 오전 중에 [2] sands 20.09.29 4 103
79917 갓데리아 [8] file 무능이 20.09.29 0 103
79916 ㄴㄷ^^ [6] file 무능이 20.09.29 2 103
79915 망했어... [4] file Aimer 20.09.29 0 103
79914 저 사실 [16] sands 20.09.30 1 103
79913 받았슈 [6] 루시우 20.10.01 6 103
79912 육사시미 크 [7] file Pepsi베어 20.10.03 8 103
79911 삐빅..마계... [5] file 서녘마리 20.10.14 0 103

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...