로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

[성공]함께크는성장

우크라이나 청년이 레딧에 남긴 마지막 글

Probably my last post, from Ukraine

 

 

 

Well, I guess this is it then. Sirens are wailing all over Lviv. I couldn't run away from my problems no matter how hard I tried. All those years of suffering and depression - lived through them only to get the worst hand dealt ever.

And yet - I don't want to escape. Fuck that. I was a coward my whole life - but now it gets personal. For today, I'm wasting myself with my friend with as much alcohol as possible. To forget what's happening for at least one more day. Then, like I said in my previous post on this subreddit, I'm joining the army.

If I ever return back to Reddit - it's either as a hero or as a spineless coward. Goodbye, everyone.

 

 

아마 우크라이나에서 온 마지막 게시물일 거야

 

그럼, 이제 끝인 것 같네. 리비우 전역에 사이렌이 울리고 있다. 나는 아무리 노력해도 내 문제에서 벗어날 수가 없었어. 그 모든 세월의 고통과 우울은 그 세월을 견뎌냈지만, 최악의 상황을 맞게 되었다.

 

하지만 - 난 탈출하고 싶지 않아. 집어치워. 나는 평생 겁쟁이였지만 이제는 개인적인 일이 되어버린다. 오늘은 최대한 술을 많이 마시느라 친구와 시간을 낭비하고 있어. 적어도 하루만이라도 더 있었던 일을 잊기 위해서요. 그리고, 이 서브레딧에 내가 전에 올렸던 것처럼, 나는 군대에 갈 거야.

 

만약 내가 레딧으로 돌아온다면 그것은 영웅으로서 혹은 분별없는 겁쟁이로써의 것이다. 모두 잘 있어요.

 

 

 

 

번역은 파파고로 했습니다.

 

남 얘기가 아닐 거라 생각하니 읽는데 참 슬프네요.

[성공]함께크는성장
Gear S3 Classic LTE
Galaxy Watch 4 Classic 46mm
Galaxy Watch 6 Classic 47mm
Galaxy Note 10 Plus Aura Glow
Galaxy S23 Ultra
Galaxy Buds 2
Galaxy Buds 2 Pro
Galaxy Tab S6 LTE
Galaxy Tab S9 Ultra
댓글
3
프로입털러
2등 프로입털러
2022.02.24. 20:36

참... 높으신 분들의 사정 때문에 무고한 시민들만 희생되는군요...

[프로입털러]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Ginza
3등 Ginza
2022.02.25. 08:34

푸틴형 상남자라고 좋아했었는데 

이번사태는 좀 실망적입니다 솔직히..

[Ginza]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CodenameKhan
CodenameKhan
2022.02.25. 11:03

근미래에 남 얘기가 아니게 될수도 있습니다...

[CodenameKhan]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 admin 19.11.25 7 61788
핫글 미게/익게에 한바탕 태풍이 지나갔군요. [3] Qkooqq 24.08.10 15 346
핫글 미니기기) 애플 기기 샀습니다 [13] file 고슴도치 24.08.10 13 306
핫글 미술학원 7주차 [8] file CountDooku 24.08.10 9 182
95780 미코 상주인원 엄청 늘어났네요 [6] S.R 22.03.03 1 160
95779 우크라이나인들에게 박수를 보내고 싶어요 솔직히 [4] Terrapin 22.03.03 3 166
95778 역시 포장이 중요합니다 [1] file 이태리밤고구마 22.03.03 2 144
95777 MSCI "러시아, 오는 9일 MSCI 신흥국서 제외" [2] 우주안녕 22.03.03 1 154
95776 GOS 덕분에 file sands 22.03.03 2 136
95775 中 지도부 우크라이나인들 격렬 저항 보고 '깜놀' [2] Kanata 22.03.03 5 348
95774 GOS 이슈를 알게된 후 심란해진 게이머 [10] file 릅갈통 22.03.03 20 602
95773 영어학원 왔습니다 file 슬기로운미코생활 22.03.03 2 83
95772 몇몇 사이트에 인터넷 조건 상담 받아봤는데 [4] [성공]함께크는성장 22.03.03 0 142
95771 내일 비온데요 [7] 쿼드쿼드 22.03.03 2 156
95770 아이고 11만원 날렸네요 ㅠㅠ [4] 소소 22.03.03 8 306
95769 작년 엑시 2100 발표회 게이밍 짤 있으신분 계신가요 [4] GNXY901TW 22.03.03 2 190
95768 명언콘에 이것도 넣어주세요 [6] file 나랏미 22.03.03 7 159
95767 더 배트맨 보러 왔습니다 [2] file Memeko 22.03.03 2 93
95766 여기 삼성 주주분들 있나요? [9] 미코총통 22.03.03 4 241
95765 삼성 이대로 가면(라이더X) [5] file 민초홀릭 22.03.03 4 297
95764 미코 규정 2조 1항이 약간 불만인게 [10] Terrapin 22.03.03 17 312
95763 사전투표 방법 (확진자 관련 내용 포함) file MrGom™ 22.03.03 1 101
95762 구글 승인 오류 403.... file 494949 22.03.03 0 282
95761 결국 첼시가 매각되네요 [6] 슬기로운미코생활 22.03.03 0 175
95760 들으면 무서운 말 [4] 미코총통 22.03.03 1 120
95759 전 GOS 좋은데.. [10] file Starlight 22.03.03 8 342
95758 인터넷에서 기대하면 안되는 것 [6] sands 22.03.03 8 135
95757 나큰미 되기 힘든이유 [23] 작고소듕한말티즈 22.03.03 27 401
95756 결국 제가 산 차트는 sands 22.03.03 1 60

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...