👩🏼‍💻미코☀️

로그인 해주세요.
📢 게시글 블라인드 처리 및 수칙 개정 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
Alternative

미니 1일 1 MS 번역

화면 캡처 2022-03-03 135927.png

킹받는점

1. '이동'

2. 아래에는 제대로 Shift라고 말함

3. 마크업이라는 단어는 음차를 했으면서 Shift는 중구난방임

 

윈도우7이나 8.1때는 딱딱한 말투일지언정 번역이 이 모양새는 아니었는데 말이져ㅠ

4
Alternative
코코로 뿅뿅
🥇미코의 잡담왕🥈진성 미붕이
댓글
2
콜홍
1등 콜홍
2022.03.03. 14:05

기계번역이면 뭔가 일관돼야 하는데, 이게 기계번역이 맞는지 의심스러운 정도죠... 

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
글쓴이
Alternative 콜홍 님께
2022.03.03. 14:20

이미지에 저렇게 섬세하게 바꾸는 것도 어짜보면 노력한 건데 결과적으로는 더 아스트랄해졌다는게 참....

MS 힘내

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117931 13
핫글 미니 삼성 내부적으로 큰 문제 있나요? [10] 십사프로씁니다 24.08.19 1302 22
핫글 음향 잇섭 버즈 qc 영상 보고 드는 생각 [12] 아재건달_보노뭘보노 24.08.19 1009 21
핫글 음향 잇섭 갤럭시 버즈3 프로 QC 재도전 영상 올라왔네요 [17] update 스퀴니 24.08.19 1329 18
69026 미니 아 갤폴드 마렵네요 [4] 보거 20.02.03 391 0
69025 미니 삼성전자 ; ASML EUV 20대 4조원어치 1월 추가주문 [1] 갤러리별 20.01.31 391 0
69024 미니 엘지 소프트웨어 인력이 많이 부족한가보군요 [3] [성공]함께크는성장 20.01.30 391 0
69023 미니 일반 소비자는 역시 윈도우 쓸 수 밖에 없네요 [4] [성공]함께크는성장 20.01.17 391 0
69022 미니 "윈도7 기술지원 종료…티맥스OS로 바꾸세요" [10] file LTE 20.01.14 391 0
69021 미니 갤럭시S20 시리즈 출고가 예상해봅니다 [7] RumblingHearts 20.01.11 391 0
69020 미니 갤10 확실히 화밸은 문제있어요. 그래서 삼성멤버스에 건의했습니다! [3] mizi 19.12.20 391 0
69019 미니 엔비디아 오린은 삼성 8나노라네요. [2] Leksa 19.12.20 391 0
69018 미니 꿈꾸는 노트10 라이트 사양 [17] 치킨은명인통닭 19.12.18 391 0
69017 미니 소프트웨어 업데이트는 금방됐는데 부트스 시간이 훨씬 오래걸리네요 [1] aleji 19.12.11 391 0
69016 미니 배터리 충전율 소숫점 아래 한자리까지만 이라도 [6] 액티브r 19.12.03 391 0
69015 미니 s11에 엑시vs스냅 선택가능하다면 무엇을 쓰시겠습니까? [13] 노틀담의꼽추 19.12.01 391 0
69014 미니 독특한 설문조사 입니다. ap성능에 관한 [7] 액티브r 19.11.27 391 0
69013 미니 애플 이해안가는점 2 [1] 노틀담의꼽추 19.11.27 391 0
69012 미니 WF-1000xm3 실리콘팁 끼우고 다시 들으니까 [4] file 뒷동산 19.11.19 391 0
69011 미니 떡베젤도 나름 유용합니다 [2] 아기건달_보노보노 19.11.19 391 0
69010 미니 페이스북 앱이 더 무거워지게 생겼습니다 [3] [성공]함께크는성장 19.11.14 391 0
69009 미니 갤럭시홈 내년홈인가요? [12] file 갤폴드를쓰는겁니다 19.11.10 391 0
69008 미니 톤 플러스 프리 리뷰들 나오네요 : 통품 괜찮네 [5] 브니엘 19.11.06 391 0
69007 미니 카톡은 쓰는 사람이 많아서 쓰지만 [10] 북북춤을추는노인 19.11.04 391 0
69006 미니 iOS 13은 똥망작이 될거같은 느낌 [2] 마직수 19.11.01 391 0
69005 미니 내년 아이폰 C타입에 디자인 변경이면 ㄹㅇ.. [9] 멜로엘로 19.10.26 391 0
69004 미니 아이폰 11 잘 팔리는건 이해가 됩니다 [5] 인헤리턴스 19.10.26 391 0
69003 미니 2차펌 만족만족 대만족입니다 [5] Eastinny 19.10.25 391 0
69002 미니 이번 픽셀4 카메라는 현존 스맛폰카중 1위인가요? [6] 그럴리가 19.10.23 391 0
검색
목록
5978597959805981598259835984598559865987

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...