코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

루시우
조회 수 339
2022.07.04. 18:45

페북으로 우연히 국내 예고편 뜨길래 봤는데 이번에도 비로컬이네요😅

저번작은 나고야가 떡하니 나오는걸 어떻게 하지 못해 그렇다쳐도 이번거는 본편연계에 본편이 이미 국내에서는 로컬라이징 더빙으로 방영됬던건데 괜히 혼란주는거 아닌가 모르겠습니다😭

감청의 권 이후 쭉 일본측의 로컬라이징 금지 요청이 있던건지는 모르겠지만 계속 비로컬이라면 저는 보더라도 매년 자막판으로 1~2회만 관람할것같네요😅

스마트폰 : 갤럭시S23U
태블릿 : 아이패드에어5
노트북 : 17Z90Q-G.AA5HK
무선 이어폰 : 갤럭시버즈FE, TONE-UT60Q
보조배터리 : EB-P3300

🥇미코의 잡담왕

		6
								
1등존버합니다
									2022.07.04. 18:57									
그 이전에 로컬로했다가 일본에서 하지말라고 했다는거같던데 그 이후로 쭉 현지화금지같네요 ㅠ

					 1
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이루시우
										 존버합니다 님께
				
									2022.07.04. 19:03									

이것도 일관성없는거같은데 감청의권 다음으로 국내에서 극장상영한 수학여행편은 로컬했네요😅(아마 상영까지는 자막 그러다가 TV방영을 로컬하고 티빙에는 자막이랑 더빙 둘 다 따로 올렸더라고요)
 
성우들의 연기는 로컬과 관계없이 여전하지만 쭉 로컬하던 작품이 비로컬로 하니 여전히 어색한것같습니다😭

					[루시우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 루시우 님께
				
									2022.07.04. 19:03									
회원님 7포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등숨겨진오징어
									2022.07.04. 19:26									
저도 이게 너무 안타깝습니다. 왜 극장판만 그렇게 이악물고 반대하는지 모르겠어요. 물론 점점 더 현지화하기 힘들어지는것도 있지만요 ㅠㅜ

					 1
									
					[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등미나세
									2022.07.04. 19:40									

TMS에서 로컬라이징 봉인해버려서.. 저도 감청의 권 전후부터는 자막으로만 보고 있습니다..

					 1
									
					[미나세]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
젬_나비
									2022.07.04. 19:41									
솔직히 비로컬더빙 할거면 그냥 자막으로 개봉해줬으면 좋겠어요. 일관되게 본판도 비로컬이면 모르겠는데 왜 계속 극장판만 비로컬로 가는지...

					 1
									
					[젬_나비]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61731
핫글	분홍빛 음료 [1]	Love헌터	10:22	8	179
핫글	이집 아아도 맛있네요 [6]	루시우	15:42	5	193
핫글	쁘띠물범 [3]	히토미유산균	03:01	4	199
13997	명의 도용 허위 근로사실 신청 사건 후기 [6]	룬룬	23.07.14	9	337
13996	뭔가... 뭔가 일어나고 있습니다.. [2]	Karion	23.08.01	5	337
13995	여름에 한전 이익 개선될려나요? (feat 태양광) [2]	찌그렁오리	23.08.05	10	337
13994	스마트워치 역기능도 있네요 [4]	쵸타이	23.08.29	1	337
13993	연애를 안(못)하는 이유 [7]	몽구스	23.09.14	6	337
13992	이거 윈도우 xp인가요? [15]	Hahn	23.09.15	3	337
13991	그 플립5에서 네이버 페이 쓰시는 분들 [6]	룬룬	23.10.15	0	337
13990	원래 타국의 무언가는 좋고, 자국의 무언가는 나빠보이는 법이죠 [9]	바다감초커스타드크림	23.10.20	13	337
13989	슬쩍 들어와 보니 블라인드 게시물이 있었군요. [4]	연월마호	23.11.30	1	337
13988	당분간 고사양 모바일겜할 여력이 없네요 [13]	sourire	23.12.10	2	337
13987	난생 처음 구매해본 종이신문 [5]	Hahn	23.12.18	10	337
13986	오늘은 이런걸 해봤습니다 [4]	Qkooqq	23.12.28	12	337
13985	전역의 해가 밝았습니다 [10]	만두궁물	24.01.01	20	337
13984	여자아이들 wife 노래 좋네요. [4]	순진미소년	24.01.24	2	337
13983	구급차: 양보해라 이 개XX들아! XX! [2]	BarryWhite	24.02.16	4	337
13982	제여친 신곡나왔네요 [13]	쿼드쿼드	24.02.20	6	337
13981	에스파·여자아이들, 메이저리그 개막전 축하무대 선다 [2]	BarryWhite	24.03.14	3	337
13980	국방부 독도 기술 논란 장병 교재 감사 [3]	BarryWhite	24.04.26	5	337
13979	외국인은 만원 더 내라‥도쿄 뷔페식당 이중가격제 [4]	BarryWhite	24.05.07	5	337
13978	모닝똥이 가장 건강하다 [16]	BarryWhite	24.05.09	5	337
13977	역시 예상대로, 치지직은 중간광고 도입으로 또 불타네요 ㅋ	나르자	24.06.13	2	337
13976	금요일 친구들과의 저녁 by 23u [11]	고민은배송을늦출뿐	24.06.21	14	337
13975	학부생 졸업 논문도 많이 깐깐한 편인가요? [15]	익명	24.07.11	2	337
13974	Termux에 칼리리눅스 추가했습니다. (+해상도 관련 질문 / 일부해결) [8]	회계천사	24.07.16	4	337
13973	스타벅스 8별 리워드 더 좋아 지네요 [6]	에피	24.07.25	5	337

👩🏼‍💻미코🌧️

코난 올해도 비로컬더빙인가보네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정