로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

Love헌터

여기서 궁금한것

왜  한강을 漢江이라고 할까요?  韓江이라고  하면 안되나요.  우리나라를  한자로 하면  大韓民國이라고 하니까  韓國의  강 韓江하면  안되나요.

댓글
5
불심
2등 불심
2024.08.25. 10:31

한강의 漢은 뜻이 없는 고유어 '한'의 음차로 보시면 되며, 고유어 '한'은 크다는 의미를 갖고 있습니다. 대전을 한밭, 추석을 한가위라고 부르는걸 잘 생각해보면 됩니다. 아래 설명에도 보시면 한이라는 음을 빌려 쓰기위해 '寒'을 쓰기도 하죠.

 

한국민족문화대백과사전에 아래와 같이 설명 되어 있습니다.

 

====

 

『한서(漢書)』 지리지에는 대수(帶水)로 표기되어 있으며, 광개토왕릉비(廣開土王陵碑)에는 아리수(阿利水), 『삼국사기(三國史記)』의 백제건국설화에는 한수(寒水)로 되어 있다. 한강의 명칭에 ‘漢’이라는 글자를 쓴 것은 중국 문화를 도입한 이후의 일이다. ‘아리’, 즉 ‘알’은 고대에 크다거나 신성하다는 의미로 쓰였으며, ‘한’도 이와 비슷한 뜻이다.

[불심]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Love헌터
글쓴이
Love헌터 불심 님께
2024.08.25. 12:11

강물의  많다해서  한강이라 부르는군요.

[Love헌터]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
미붕붕드링크
3등 미붕붕드링크
2024.08.25. 10:39

한강이라는 명칭은 우리말 '한가람'에서 비롯하였다. 옛말에서 '한'은 '큰', '한창인'을 뜻하는 말이며, 가람은 강을 가리킨다. 즉 '큰 강'이라는 뜻. 그래서 한자 표기의 '漢'은 음차일 뿐 중국과는 관계가 없다[10]. 한강은 삼국시대 초기까지는 '대수(帶水)'[11]라 불리었고, 광개토대왕릉비에는 '아리수(阿利水)'라 기록되어 있다. 백제에서는 '욱리하(郁利河)'라 불렀다. 《삼국사기》 지리지에는 '한산하(漢山河)' 또는 '북독(北瀆)'이라 표기한 기록이 남아 있다. 한강이라는 명칭이 붙게 된 시점은 백제가 중국의 동진과 교류하기 시작한 즈음인데, 그때부터 ‘한수(漢水)’ 또는 '한강(漢江)'이라 불렀다 전해진다.


[10] 그런데 어떤 사람들은 漢을 韓으로 바꾸라며 태클을 걸기도 한다. '韓國에 웬 漢江이냐, 韓江이 되어야 하는 게 아니냐.'라는 거다. 그런데 사실 韓江도 중국에 있다. 사실 漢이나 韓이나 다 중국사의 국가에서 유래한 글자들이며 둘 다 고대 한국어의 고유어를 음차하는 용도로 차용된 글자들일 뿐이다. 굳이 명칭을 韓江으로 변경하려면 하천법 제7조에 따라 국가하천인 한강은 환경부장관이 그 명칭을 지정할 수 있다.

 

[11] 눈썰미가 좋은 사람은 눈치챘겠지만, 여기에서의 한자 '대(帶)' 자는 대방군의 '대'와 같다.


 

나무위키에서는 이렇게 설명하고 있네요 @.@

[미붕붕드링크]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Love헌터
글쓴이
Love헌터 미붕붕드링크 님께
2024.08.25. 12:12

자세한  설명 감사합니다.

[Love헌터]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 admin 19.11.25 7 61878
핫글 나도 섹스 [6] file 🤏tozoom 11:07 11 496
핫글 코카콜라 가격 오른다네요 [4] new 시피오네 18:25 2 160
여기서 궁금한것 [5] Love헌터 09:02 0 234
115346 이스라엘 백린탄 논란...미국이 제공 [4] BarryWhite 23.12.12 1 146
115345 부산 대형마트 줄폐업 [3] BarryWhite 23.12.12 6 259
115344 삼성 캘린더*녹음 업데이트 했습니다~좋아진점? file pietoro 23.12.12 2 175
115343 와이프 생일이라 대전에서 공수해온 케이크 [10] file 김애용 23.12.12 20 431
115342 댕댕쓰의 일상 [10] file 까만콩3개 23.12.12 13 162
115341 스팟용접에까지 손을 대야 할까요 (feat. 호루라기 청소기) [9] Won 23.12.12 1 277
115340 서울의 봄 700만 돌파했네요 [1] 셰어링 23.12.12 0 136
115339 오늘의 점심 [6] file 에피 23.12.12 4 113
115338 한동안 안 걸리던 겨울 감기를 씨게 걸렸는데... [9] Niflheimr 23.12.12 2 149
115337 저도 차 나왔습니다. [8] file 순진미소년 23.12.12 33 784
115336 저도 차뽑았어요! [13] file 케인즈옹 23.12.12 30 757
115335 카페 붕어빵도 제법 맛있네요 [2] file 루시우 23.12.12 4 155
115334 스위트홈2 재밌네요 [4] 우주안녕 23.12.12 2 156
115333 I 에겐 너무 부담스러웠던… [8] file 에피 23.12.12 8 329
115332 요새는 태블릿이 메뉴판을 대체하는군요 [8] file 숨겨진오징어 23.12.12 6 385
115331 네이버 지도 승하차 알림 생겼다길래 써봤는데 [5] 룬룬 23.12.12 3 409
115330 온라인에서 옷사기 참 어렵군요; [11] 나르자 23.12.12 4 298
115329 CGV 마케팅 잘하네요 ㅋㅋ [2] file 에피 23.12.12 10 463
115328 더 데이 비포가 먹튀로 내려갔네요 [4] sourire 23.12.12 10 463
115327 미코 글이 몇초뒤에 뜨는거는 왜그런가요? [1] 호무호무 23.12.12 0 231
115326 트뤼치 철수 관련해서 웹그리드이야기 나왔던데 그거 지옥이었어요 [9] 라테린 23.12.11 5 459
115325 오타니 LA다저스 공식 첫 경기가 고척돔 될 수도 있네요 [8] file 에피 23.12.11 11 391
115324 윈터타이어 교환했습니다 [11] file MagSafe! 23.12.11 4 444
115323 입원 중인데 자꾸 정전이 나네요 [2] 미나세 23.12.11 10 316
115322 아이폰 c type으로 바뀌고 좋은 점 [5] file AV_Lover 23.12.11 8 595

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...