👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

목록 핫글의 전당 쓰기
숨겨진오징어

VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

보안 걸려있어서 스샷은 못 찍었습니다.

 

영화 본 슈프리머시 보는데

30분쯤에 나오는 회의 장면에서

'러시안 인'이라던가 '노출을 무릎 쓰고 없애야 할 증거'라는 자막이 나오는데

진짜 너무 어이없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어하는 외국인이 만들었나 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋ 

1
댓글
4
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 아이폰13프로 님께
2022.07.16. 11:14

심지어 이거 웨이브로 보고 있습니다. 공식 자막이 이따위예요.

좀 뒤로 넘어가니까 진짜 영화를 보면서 만든 자막이 맞나 의심되는 번역도 있어서 기가 막힙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

1
[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61750
핫글 연말말고 지금 생색내기 [9] file 개껌무한디스펜서 09:11 15 287
핫글 여캠 BJ에 좋아요 눌렀다 악플 쏟아진 양궁 金 김제덕 [25] updatefile BarryWhite 15:30 12 396
핫글 음주스쿠킥라니 열받는군요 [4] 윤이 10:59 11 261
45939 제 몸매 [4] file 새봄추 19.03.29 0 115
45938 ㅍ [14] 탈퇴한회원 19.03.28 0 115
45937 플로 무료3개월 끝나가는데 아쉽네요 ㅡㅡ [1] 멜로엘로 19.03.27 0 115
45936 이거 무슨 새인가요? [9] file 기븐 19.03.26 0 115
45935 궁예갑 최신 근황 [2] 다잊어야해욥 19.03.26 0 115
45934 정준영 구속 확정이네요 [10] Angry 19.03.21 0 115
45933 gr3 맛보기 [13] file 새봄추 19.03.20 0 115
45932 MLB 역대급 계약 나왔네요 [3] AGRS 19.03.19 0 115
45931 교차로에서 사고가 났는데 상황이 모호하네요. [8] file 숲속의참치 19.03.17 0 115
45930 시간 바뀔 때 딱 출석했는데 [6] file 숲속의참치 19.03.17 0 115
45929 오늘의 셀 [18] file 새봄추 19.03.16 0 115
45928 층간소음으로 아침을 맞으니 상쾌하네요 [9] 서린 19.03.14 0 115
45927 글쓰는 분들에게 찾아가 늘 가르침을 청합니다 [20] 숲속의참치 19.03.14 0 115
45926 핵으로 극심한 몸살을 앓고 있는 에이펙스 레전드 [4] file 비온날흙비린내 19.03.11 0 115
45925 펑 [20] Badger 19.03.10 0 115
45924 안타까운 일이 너무 많아요 [4] file 숲속의참치 19.03.07 0 115
45923 납치된 이분들 어떻게 되었나요?? [2] file 스테인 19.03.05 0 115
45922 미세먼지 원인 90프로는 [6] file Lenovo 19.03.04 0 115
45921 국주콘을 퇴치합시다 [8] file 숲속의참치 19.03.03 0 115
45920 갤럭시 팬파티 [7] 숲속의참치 19.03.03 0 115
45919 고양이같은 댕댕이.gif [5] file 신규유저 19.03.02 0 115
45918 폴드 새로운소식이 나오길 바라며 [2] file 맨유나이티드 19.02.27 0 115
45917 '하루에 한번 폴더블 사고싶다고 적고싶어요' [2] 은돌이 19.02.21 0 115
45916 ??? : 알파고님 시원하십니까? [3] BarryWhite 19.02.14 0 115
45915 내년입대자 좋겠네요 [1] file 난민 19.02.13 0 115
검색
목록
2974297529762977297829792980298129822983

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...