👥익명 게시판 *(파일럿)익명으로 대화할 수 있는 공간입니다. #저격 #정치 #친목 금지
원문
구글번역
deepL
구글번역 돌리면 항상 개떡같이 나와서 불만이었는데 앞으론 deepL 쓰면 되겠어요
구글번역은 수시로 튀어나오는 이중피동 + 주술호응 안되는 문장 + 직역만 해서 부적절한 어휘
때문에 무슨 수능 영어지문 한국어로 번역해서 읽는 거 마냥 불편했는데 deepL 번역은 읽기 ㄹㅇ 편해요
근데 deepL도 아직 문제가 많네요 당장 위에만 해도 문장 하나를 통으로 번역 안하고 생략해버린 게 보여요
그래도 구글/파파고 보다는 훨씬 발전해서 정말 좋아요
| 번호 | 제목 | 날짜 | 조회 수 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 익명 게시판 이용 수칙 210721 [8] | 21.05.25 | 16624 | 8 | -52 |
| 2959 | 갤럭시 스튜디오 성수 개인적인 소감 [2] | 23.02.05 | 376 | 5 | -1 |
| 2958 | 팔굽혀펴기 해보니 현탐오네요. ㅋㅋㅋ [6] | 22.05.26 | 1577 | 5 | 0 |
| 2957 |
한잔했습니다
[5]  |
22.05.08 | 1099 | 5 | -1 |
| 2956 | 미코는 친삼성 친애플 공존하는 사이트 아닐까요 [35] | 21.10.28 | 664 | 5 | -2 |
| 2955 | 솔직히 아이폰 플러스 안 팔리면 단종시키고... [2] | 22.10.19 | 329 | 4 | 0 |
| 2954 | 미코 정도면 천국이죠 [9] | 21.10.03 | 320 | 4 | 0 |
| 2953 | 브랜드 가치 비슷한 스핀 돌 때마다 드는 생각인데 [4] | 22.10.22 | 329 | 4 | 0 |
| 2952 |
스파이더맨 노스포 평.jpg
|
21.12.16 | 257 | 4 | 0 |
| 2951 | 오늘도 한번 뽑아보시죠 [12] | 23.04.10 | 475 | 4 | -1 |
| 2950 |
이왕 이렇게 된거 기만 합니다
[4] |
21.12.12 | 393 | 4 | 0 |
| 2949 | 조금 있다 면접 봅니다. [3] | 22.01.26 | 243 | 4 | 0 |
| 2948 | 처음 직장 다니면서 사람들 폰 쓰는거 관찰해 보니 [4] | 21.11.23 | 589 | 4 | -1 |
| 2947 | 월급 들어왔습니다 히힣 [2] | 22.09.21 | 318 | 4 | 0 |
| 2946 |
소신발언
[3] |
21.12.03 | 230 | 4 | 0 |
| 2945 | 올림픽 빡치네요. [5] | 21.07.23 | 279 | 4 | -1 |
| 2944 | 큿...! 하루 빨리 취업을...! [1] | 21.06.30 | 220 | 4 | 0 |
| 2943 | CCTV의 나라라 다행입미다 [2] | 23.10.21 | 383 | 4 | 0 |
|
deepL ㄹㅇ 선녀인데요??
|
23.02.15 | 284 | 4 | -1 | |
| 2941 | 스벅 텀블러도 짝퉁이 있나보네요 ;; [4] | 23.08.26 | 550 | 4 | 0 |
| 2940 | 요즘 군대는 어떤가요? [15] | 23.07.28 | 445 | 4 | 0 |
| 2939 | 아아 들리십니까 고민 들어주실 분 계실까요 [7] | 22.11.15 | 340 | 4 | -3 |
| 2938 | 애플 한국 점유율 25% [7] | 22.09.26 | 535 | 4 | -1 |
| 2937 | 코로나 때문에 불편한거 솔까 거의 없는데 [2] | 21.10.19 | 357 | 4 | 0 |
| 2936 | 스핀에서 벗어나려면 직원이 되면 됩니다 [2] | 21.10.02 | 346 | 4 | -1 |
| 2935 |
소신) 익게 전용 스티커
[10] |
22.08.07 | 458 | 4 | -2 |
낫씽 폰 (3) 2025년 출시 발표
