VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

숨겨진오징어
조회 수 168
2022.07.16. 10:42

보안 걸려있어서 스샷은 못 찍었습니다.

영화 본 슈프리머시 보는데

30분쯤에 나오는 회의 장면에서

'러시안 인'이라던가 '노출을 무릎 쓰고 없애야 할 증거'라는 자막이 나오는데

진짜 너무 어이없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어하는 외국인이 만들었나 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋ

1등 연월마호

2022.07.16. 10:55

[연월마호]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 연월마호 님께

2022.07.16. 11:13

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 아이폰13프로

2022.07.16. 10:59

무릎쓰곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 아이폰13프로 님께

2022.07.16. 11:14

심지어 이거 웨이브로 보고 있습니다. 공식 자막이 이따위예요.

좀 뒤로 넘어가니까 진짜 영화를 보면서 만든 자막이 맞나 의심되는 번역도 있어서 기가 막힙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61750
핫글	연말말고 지금 생색내기 [9]	개껌무한디스펜서	09:11	15	287
핫글	여캠 BJ에 좋아요 눌렀다 악플 쏟아진 양궁 金 김제덕 [25]	BarryWhite	15:30	12	397
핫글	음주스쿠킥라니 열받는군요 [4]	윤이	10:59	11	261
45939	Immortals: Fenyx Rising 공개 [1]	기변증	20.09.11	0	122
45938	페르시아의 왕자 시간의 모래 리메이크 [2]	기변증	20.09.11	0	176
45937	쿠팡으로 폴드2 사긴 샀는데 음.. [3]	이타카노	20.09.11	0	274
45936	야심한 밤의 눈갱 [4]	민초중립	20.09.11	0	209
45935	개인적으로 에픽, 애플 소송은	Aimer	20.09.11	0	190
45934	정신나갈뻔했습니다 [7]	오토카모	20.09.11	0	451
45933	예판일에는 [7]	sands	20.09.11	0	143
45932	오늘날씨 전국 흐리고 아침 20도 이하 낮최고 27도 선선 오후 곳곳 비·소나기, 미세먼지 보통	뉴스봇	20.09.11	0	111
45931	이번 폴드는 물량이 많나봐요 [2]	sourire	20.09.11	0	240
45930	다들 15일이라는데 [7]	sands	20.09.11	0	170
45929	전 솔직히 폴드보단 [9]	Memeko	20.09.11	0	221
45928	할인율 너무 안좋네요.. [9]	Memeko	20.09.11	0	235
45927	사용하던 하드디스크가 고장이 나기 직전입니다. [4]	canond5100	20.09.10	0	182
45926	한국의 알리익스프레스 [9]	반달곰	20.09.10	0	260
45925	펑 했습니다 [20]	sands	20.09.10	0	183
45924	필라이트광고 개극혐이네요 [6]	난민	20.09.10	0	411
45923	'불법촬영' 퇴학당한 행시 합격자 구제..법원 "고의 없다"	신규유저	20.09.10	0	178
45922	인제 철책서 수해 복구 중 폭발물 ‘펑’…20대 부사관 부상 [1]	신규유저	20.09.10	0	73
45921	美 화이자-獨 바이오 앤 테크 연합에서 다음달 백신 승인 준비중이랍니다	Angry	20.09.10	0	125
45920	아스트라제네카 코로나 백신 임상 3상에서 막혔네요 [2]	Angry	20.09.10	0	174
45919	삼진인데 2루타를 주는 팀이 있다???? [6]	범죄자호날두	20.09.10	0	180
45918	오덕감성으로 원더랜드는 갓갓앱입니다 [4]	sourire	20.09.10	0	225
45917	저도 고등학교 썰 [8]	Angry	20.09.10	0	111
45916	"편히 쉬어, 죄는 내가 안고 갈게" 중환자 아내 호흡기 뗀 남편(종합) [3]	기변증	20.09.10	0	249
45915	이번학기 교수들이 단체로 혈압 올리는건가 싶습니다 [7]	Chrop	20.09.10	0	210

👩🏼‍💻미코🌧️

VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정