미니 이 문서는 왜 있는 걸까요
- 루딱이
- 조회 수 454
- 2019.11.04. 01:04
https://support.apple.com/ko-kr/guide/iphone/iphbd4cf42b4/ios
되지도 않는 애플페이 사용법을 한국어로 열심히 번역 해 놨네요
이것만 되면 한국에서도 아이폰 쓸텐데 멕시코 같은 무법지대에도 애플스토어 몇 개씩 열면서 한국엔 겨우 하나 여는거 보면 한국시장을 포기한건지 홀대하는건지 어쨌든 유감스럽습니다
댓글
14
1등 비온날흙비린내
글쓴이
루딱이
비온날흙비린내 님께
Lime
루딱이 님께
글쓴이
루딱이
Lime 님께
2등 aleji
글쓴이
루딱이
aleji 님께
3등 소나기
글쓴이
루딱이
소나기 님께
소나기
루딱이 님께
글쓴이
루딱이
소나기 님께
요트마스터
소나기 님께
말리노스
글쓴이
루딱이
말리노스 님께
말리노스
루딱이 님께
2019.11.04. 01:08
2019.11.04. 01:10
2019.11.04. 08:27
2019.11.04. 09:49
2019.11.04. 01:08
2019.11.04. 01:13
2019.11.04. 01:25
2019.11.04. 01:30
2019.11.04. 01:44
2019.11.04. 01:51
2019.11.04. 09:05
2019.11.04. 01:33
2019.11.04. 01:38
2019.11.04. 01:43
어차피 애플같은 다국적 기업이라면 한국어 번역 전담이 있을것이고, 어차피 한국어 번역 전담팀을 둘거라면 애플 문서를 전부 번역해두는게 나을 수 있죠. 가령 뭐 미국으로 이민간 한국인이 읽을수도 있는거고..
그보다는 뭐 어차피 이왕 문서가 나온거 번역팀 놀게 냅두느니 미리 전부 번역해두는게 오히려 관리하기 편해서일수도 있구요. 애플페이가 한국에서 서비스 개시할 때 그때 가서 번역을 부랴부랴 하느니 그냥 문서들을 전부 번역해두면 나중에 바로바로 제공할 수 있잖아요?