미니 윈도우는 태블릿이고 나발이고
- [성공]함께크는성장
- 조회 수 560
- 2021.06.28. 12:27
한국 한정인지는 몰라도
현지화 팀부터 다시 꾸려야 한다 봅니다
막말로 안드로이드야 구글이 AOSP 만들어놓고
제조사 벤더 애들이 커스텀 할 겸해서 번역도 같이 하니까
뭐 번역 오류가 있을 수는 있어도 최소한 검수라도 되는 느낌인데
MS 기계어 번역은 군데 군데 오류 보이는 거 보면 참 그렇습니다
검수조차 안 되는 느낌이에요
안드로이드처럼 AOSP 던져놓으면 제조사들이 커스텀 가능한 형태도 아니고
프리로드 앱 몇 개 빼고는 MS가 모든 걸 틀어쥐고 있는데
번역 오류 보이고 뭐하고 그런 거 보면 좀 그래요
꼬우면 번역을 구글 번역하고 파파고 압도적으로 뛰어넘을 정도로 해서 잘 만들어서
기계어 번역 말끔하게 해 놓던가 말이죠
꼭 윈도우가 아니더라도 그렇습니다
막말로 게임패스 국내 서비스도
SK랑 협업하니까 거기에서 열심히 신경써서 잘 돌아가는거지
한국MS는 여전히 권한 없는 식물이고요
태블릿 어쩌고 자시고 할 게 아니랴
현지화부터 신경써야 합니다 얘네들은
솔직히 MS코리아 왜 있는지도 모르겠어요
서피스 팔고 기업용 라이센스 관리만 하는 거 보니 그래요
서피스 철수하고
기업용 라이센스 관리는 그냥 싱가포르 지사에서 다 처리해도 될 거 같은데 말이죠
댓글
14
1등 서린
best 2등 GNXY901TW
엑시노스2100
GNXY901TW 님께
Terrapin
GNXY901TW 님께
웨이
GNXY901TW 님께
Havokrush
GNXY901TW 님께
레이루브
GNXY901TW 님께
WindowsCE
GNXY901TW 님께
RuBisCO
GNXY901TW 님께
GNXY901TW
RuBisCO 님께
Jay65535
GNXY901TW 님께
3등 숨겨진오징어
RuBisCO
霧津
2021.06.28. 12:28
2021.06.28. 12:39
2021.06.28. 12:43
2021.06.28. 12:44
2021.06.28. 12:51
2021.06.28. 12:56
2021.06.28. 13:04
2021.06.28. 13:07
2021.06.28. 13:11
2021.06.28. 13:13
2021.06.28. 14:02
2021.06.28. 12:57
2021.06.28. 12:57
2021.06.28. 13:07
한국은 서비스부터 제품 판매까지 거의 내던져놓은 수준이라 기대도 안합니다