미니 수정할거라 믿읍니다 개구리 조회 수 799 2023.09.17. 12:32 portrait....! 1 ☀️🐸🌳 🥈진성 미붕이🥈자게 서식자 목록 새 글 쓰기 댓글 9 1등 지나가던호갱 2023.09.17. 13:05 UI 번역할 때 저런 단어만 띡 던져지는 경우... 번역사가 추가 정보를 얻을 수가 없으면 찍어야 합니다.안타깝게도 번역사분이 주사위를 굴렸는데 꽝이 나온 경우입니다. 2 [지나가던호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 글쓴이 개구리 지나가던호갱 님께 2023.09.17. 14:24 그렇군요...! [개구리]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 2등 해피소뿡이 2023.09.17. 14:05 포트레이트면 인물사진 맞잖아요 ? 2 [해피소뿡이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 글쓴이 개구리 해피소뿡이 님께 2023.09.17. 14:26 좌하단 '세로방향'에 대한 부분입니다 2 [개구리]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 포인트봇 개구리 님께 2023.09.17. 14:26 회원님 1포인트 채굴 성공! [포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 3등 힐롱이 2023.09.17. 14:09 뭐가 틀린걸까요? 1 [힐롱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 글쓴이 개구리 힐롱이 님께 2023.09.17. 14:28 15프로부터 인물사진모드대신 인물/동물감지하는 자동모드가 들어가면서 조리개F값 아이콘을 인물모드로 통칭하면서 번역오류가 생긴것같읍니다. 좌하단 F 아이콘에 대한 부분입니다 2 [개구리]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 콜홍 개구리 님께 2023.09.17. 15:24 설명해주시기 전까진 몰랐네요 ㅋㅋ 1 [콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 열등생 2023.09.17. 15:46 저도 저거 보면서 이상하다고 생각했는데...ㅋㅋㅋ 톺아보기까지 하던 애플이 저런 실수를 하네요 ㅠㅠ ㅎㅎ 1 [열등생]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 글쓴이 개구리 열등생 님께 2023.09.17. 20:13 1 [개구리]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 댓글 새로고침 에디터로 글쓰기 글쓴이 비밀번호 홈페이지 댓글 등록 취소
1등 지나가던호갱 2023.09.17. 13:05 UI 번역할 때 저런 단어만 띡 던져지는 경우... 번역사가 추가 정보를 얻을 수가 없으면 찍어야 합니다.안타깝게도 번역사분이 주사위를 굴렸는데 꽝이 나온 경우입니다. 2 [지나가던호갱]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
글쓴이 개구리 힐롱이 님께 2023.09.17. 14:28 15프로부터 인물사진모드대신 인물/동물감지하는 자동모드가 들어가면서 조리개F값 아이콘을 인물모드로 통칭하면서 번역오류가 생긴것같읍니다. 좌하단 F 아이콘에 대한 부분입니다 2 [개구리]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
열등생 2023.09.17. 15:46 저도 저거 보면서 이상하다고 생각했는데...ㅋㅋㅋ 톺아보기까지 하던 애플이 저런 실수를 하네요 ㅠㅠ ㅎㅎ 1 [열등생]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
美 법원 "디지털 콘텐츠에 '구매' 표현 금지"
UI 번역할 때 저런 단어만 띡 던져지는 경우... 번역사가 추가 정보를 얻을 수가 없으면 찍어야 합니다.
안타깝게도 번역사분이 주사위를 굴렸는데 꽝이 나온 경우입니다.