미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 5045
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
				
1등fin
		2024.01.12. 18:27					
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
					
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
						 fin 님께
				
		2024.01.12. 18:28					
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
		2024.01.12. 18:50					
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
						 북극여우 님께
				
		2024.01.12. 20:42					
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
		2024.01.12. 19:00					
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
					
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
						 CaffeineJuice 님께
				
		2024.01.12. 20:44					
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
					
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
		2024.01.12. 19:51					
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
					
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.12. 19:52					
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
					
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.12. 20:03					
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.13. 14:23					
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
		2024.01.12. 20:38					
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
						 alsgh97 님께
				
		2024.01.12. 20:38					
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	120109	13
핫글	미니	3년만에 기변이네요 [3]	도저히못참겠다	24.09.28	850	15
핫글	미니	아이폰 16 프맥 원신 구동도 15 프맥보다 훨씬 개선되었다네요. [3]	요트맨	24.09.28	963	8
핫글	미니	아이폰16의 Wifi7도 반쪽짜리...군요... [11]	Stellist	24.09.28	1279	8
219429	미니	정말 AI가 모바일 디바이스와 완벽한 통합을 이룬다면	Terrapin	02:26	53	0
219428	미니	사파리 문제일까요 미코가 문제일까요 [1]	woon	02:18	61	1
219427	미니	태블릿... 사용중인 인치수 투표 결과.jpg	Niflheimr	00:46	219	1
219426	미니	갤럭시가 나아가야 할 카메라 방향타 6 (Pixel 9Pro 50MP) [1]	S.R	00:35	182	5
219425	미니	보통 Vulkan, Metal, DX12 성능 개선이 [4]	흡혈귀왕	00:09	277	4
219424	미니	그래핀OS가 뭔가 싶어서 봤는데 [9]	[성공]함께크는성장	24.09.28	667	6
219423	미니	갤펌)8gen4 전성비관련(스타레일) [8]	알몬드오일	24.09.28	744	5
219422	미니	안드진영에선 metalFx같은 ai업스케일을 제공못하나요? [14]	eg00	24.09.28	477	4
219421	미니	녹스 좀 없애주면 좋겠네요 [42]	스이공	24.09.28	966	1
219420	미니	BOE가 소송서 지면 타격 크겠는데요 [7]	갠냑시	24.09.28	952	6
219419	미니	루머: 갤럭시 탭 S10 FE+ 감지 [16]	Section31	24.09.28	879	2
219418	미니	안드탭 redmagic nova 디게좋네요? [2]	LTE	24.09.28	533	5
219417	미니	삼성 SRA(MX), CPU 마이크로아키텍처 및 모델링 [14]	Aimyon	24.09.28	801	1
219416	미니	식사후 예쁜카페~ ft.지캠	pietoro	24.09.28	218	2
219415	미니	아이폰 16 프맥 원신 구동도 15 프맥보다 훨씬 개선되었다네요. [3]	요트맨	24.09.28	963	8
219414	미니	mobox로 스냅드래곤 Gen3 에서 구동된 검은 신화 오공 [3]	흡혈귀왕	24.09.28	620	6
219413	미니	S24 FE 무게가 아쉽네요 [18]	프로입털러	24.09.28	834	4
219412	미니	3년만에 기변이네요 [3]	도저히못참겠다	24.09.28	850	15
219411	미니	갤럭시링 체험하고 왔슈 [4]	닉포토	24.09.28	535	1
219410	미니	oryon 코어 성과가 확실히 있긴 하네요. [4]	gamma	24.09.28	938	4
219409	미니	비보에서 새로운 기술의 BOE 디스플레이를 탑재한다네요 [1]	choijm0715	24.09.28	866	5
219408	미니	삼브 베타 27.0.0.63 [1]	[성공]함께크는성장	24.09.28	351	3
219407	미니	애플워치 보증기간 관련 질문드립니다 [3]	쿼드쿼드	24.09.28	225	1
219406	미니	아이폰+갤워치 조합 의외로 좋네요 [2]	시엠	24.09.28	665	4
219405	미니	갤워치 쓰면 쓸수록 진동이 너무 아쉽습니다 [8]	HQteam	24.09.28	662	7

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정