미니 "스마트사물" Thomasp5675 조회 수 341 2021.01.28. 09:18 공식 자막 단 사람이 저걸 몰랐나... 2 Galaxy Z Fold3 5G | Tab S8 Ultra | Buds Live | Watch | Level U2 Surface Laptop 4 13.5" 목록 새 글 쓰기 댓글 5 1등 MrGom™ 2021.01.28. 09:20 SmartSamuel [MrGom™]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 2등 으냥 2021.01.28. 09:23 Bixby 화면이 생각나는군요 [으냥]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 임뽀스터 으냥 님께 2021.01.28. 09:41 This is new bixby 화면, 아니 screen... [임뽀스터]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 3등 사과보다작은가슴 2021.01.28. 10:21 번역가중에는 자기 분야 아닌 경우에는, 단어나 문맥을 해당분야에 잘 아시는 분들이 보기에, 어색하게 번역하는 경우 상당 부분 있습니다. 예전에 클라우드를 구름으로 번역한 경우도 있었죠 ㅋㅋㅋㅋ. [사과보다작은가슴]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 지은 2021.01.28. 11:06 스마트씽쓰 대문자 철자는 제대로 적어놓은 거 보면영어 자막 딴 사람 따로 한국어 번역한 사람 따로 있나 보네요 [지은]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고 댓글 새로고침 에디터로 글쓰기 글쓴이 비밀번호 홈페이지 댓글 등록 취소
3등 사과보다작은가슴 2021.01.28. 10:21 번역가중에는 자기 분야 아닌 경우에는, 단어나 문맥을 해당분야에 잘 아시는 분들이 보기에, 어색하게 번역하는 경우 상당 부분 있습니다. 예전에 클라우드를 구름으로 번역한 경우도 있었죠 ㅋㅋㅋㅋ. [사과보다작은가슴]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
지은 2021.01.28. 11:06 스마트씽쓰 대문자 철자는 제대로 적어놓은 거 보면영어 자막 딴 사람 따로 한국어 번역한 사람 따로 있나 보네요 [지은]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
SmartSamuel