자유 Mbc 영어 사과문 올라왔네요
- 닉포토
- 조회 수 275
- 2021.07.25. 09:35
(빅스비 비전으로 번역) 7월 23일 도쿄 올림픽 개막식에서 일부 국가를 소개하기 위해 관련 국가들에게 사과하고 우리 시청자 MBC는 부적절한 이미지와 자막을 사용했으며, 관련 국가들과 시청자들에게 진심으로 사과한다. 영상과 자막들은 개회식 기간 중 입국하는 국가를 빨리 이해하기 쉽게 하기 위해 만들어진 것이지만, 당사국에 대한 배려가 부족했다는 점을 인정하며, 감사가 충분히 철저하지 못했다는 점을 인정한다. 그것은 용서할 수 없는 실수이다. 다시 한번, 우리는 그 실수에 대해 깊이 사과하고 후회하고 있습니다. 우리는 올림픽 경기 방송 중 문제의 심각성을 인식한다. 이미지 선정, 자막, 검사 과정을 철저히 조사하고, 조사 결과를 토대로 엄정하게 후속 조치를 취하겠다. 또 앞으로 이와 유사한 사고가 발생하지 않도록 스포츠 프로그램의 생산체계를 근본적으로 재검토하기로 했다
댓글
1
1등 GalaxyFold
2021.07.25. 10:21
꼬리 짜르기를 하고 얼버무리고 끝날 사항은 아닌거 같은데
저거 기획한 놈 부터 위로 다 잘라내도 될까 말까인데..
정말 국제적 개망신