로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 120264 13
핫글 미니 3년만에 기변이네요 [4] file 도저히못참겠다 24.09.28 924 15
핫글 미니 아이폰 16 프맥 원신 구동도 15 프맥보다 훨씬 개선되었다네요. [3] 요트맨 24.09.28 1066 8
핫글 미니 갤럭시가 나아가야 할 카메라 방향타 6 (Pixel 9Pro 50MP) [2] file S.R 00:35 381 7
219430 미니 잡담: 전작보다 10% 더 큰 S24 FE 베이퍼챔버 사이즈 new Section31 08:15 84 0
219429 미니 정말 AI가 모바일 디바이스와 완벽한 통합을 이룬다면 [1] update Terrapin 02:26 268 1
219428 미니 사파리 문제일까요 미코가 문제일까요 [5] update woon 02:18 338 4
219427 미니 태블릿... 사용중인 인치수 투표 결과.jpg [1] updatefile Niflheimr 00:46 403 4
219426 미니 갤럭시가 나아가야 할 카메라 방향타 6 (Pixel 9Pro 50MP) [2] file S.R 00:35 381 7
219425 미니 보통 Vulkan, Metal, DX12 성능 개선이 [4] file 흡혈귀왕 00:09 425 4
219424 미니 그래핀OS가 뭔가 싶어서 봤는데 [10] [성공]함께크는성장 24.09.28 876 6
219423 미니 갤펌)8gen4 전성비관련(스타레일) [8] file 알몬드오일 24.09.28 940 5
219422 미니 안드진영에선 metalFx같은 ai업스케일을 제공못하나요? [14] eg00 24.09.28 583 4
219421 미니 녹스 좀 없애주면 좋겠네요 [42] 스이공 24.09.28 1107 1
219420 미니 BOE가 소송서 지면 타격 크겠는데요 [7] 갠냑시 24.09.28 1115 6
219419 미니 루머: 갤럭시 탭 S10 FE+ 감지 [16] Section31 24.09.28 967 2
219418 미니 안드탭 redmagic nova 디게좋네요? [3] file LTE 24.09.28 608 5
219417 미니 삼성 SRA(MX), CPU 마이크로아키텍처 및 모델링 [14] file Aimyon 24.09.28 862 1
219416 미니 식사후 예쁜카페~/파노라마컷/ ft.지캠 updatefile pietoro 24.09.28 237 2
219415 미니 아이폰 16 프맥 원신 구동도 15 프맥보다 훨씬 개선되었다네요. [3] 요트맨 24.09.28 1066 8
219414 미니 mobox로 스냅드래곤 Gen3 에서 구동된 검은 신화 오공 [3] 흡혈귀왕 24.09.28 653 6
219413 미니 S24 FE 무게가 아쉽네요 [19] 프로입털러 24.09.28 895 4
219412 미니 3년만에 기변이네요 [4] file 도저히못참겠다 24.09.28 924 15
219411 미니 갤럭시링 체험하고 왔슈 [4] 닉포토 24.09.28 565 1
219410 미니 oryon 코어 성과가 확실히 있긴 하네요. [4] file gamma 24.09.28 974 4
219409 미니 비보에서 새로운 기술의 BOE 디스플레이를 탑재한다네요 [1] file choijm0715 24.09.28 913 5
219408 미니 삼브 베타 27.0.0.63 [1] file [성공]함께크는성장 24.09.28 358 3
219407 미니 애플워치 보증기간 관련 질문드립니다 [3] file 쿼드쿼드 24.09.28 239 1
219406 미니 아이폰+갤워치 조합 의외로 좋네요 [3] 시엠 24.09.28 705 4

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.