미니 삼성전자의 한국어 제품명 표기 기조
- 노태문
- 조회 수 891
- 2022.07.12. 22:22
기본적으로 삼성은 한국에서의 제품명 표기는 한글을 이용합니다. (일부 타이틀, 포스터, TVC 등 제외)
여기서 영문 표기가 사용되는 경우는
울트라, 프로,라이트 등 제품명 뒤에 붙는 파생형의 이름, 즉, 숫자 뒤에 오는 경우 영문 표기를 합니다.
그래서 갤럭시 북2 Pro가 숫자가 프로 앞에 오죠.
숫자가 맨 뒤에 오는 갤럭시 워치 액티브2는 한글로 "액티브"라고 표기하죠.
다만 여기서도 예외가 있는데(...) 갤럭시 북 Flex, Ion의 경우 후속작 네이밍이 각각 Flex2, Ion2입니다.
근데 이건 뭐 없어진 라인업이기도 하니 넘어가고, 이번에 갤럭시 버즈2 Pro도 같은 이유로 프로가 뒤에 온거라 볼수 있는데...
정작 현행 버즈 프로의 표기는 한글 "버즈 프로" 라서 또 하나의 예외 사례가 될거 같네요.
뭐, 버즈2 Pro는 아마 영문 표기를 하겠지만...
댓글
리빙포인트) 삼성전자 뉴스룸의 경우 저러한 기준이고 뭐고 그냥 다 한글로 표기합니다.