(파파고번역)

아이폰14의 가장 좋은 특징은 애플이 말하지 않은 것이다. 위성 SOS와 더 큰 카메라는 잊어버리세요, 헤드라인은 이것입니다: 애플은 아이폰 14의 내부를 더 쉽게 수리할 수 있도록 완전히 재설계했습니다. 겉으로는 전혀 보이지 않지만, 이건 큰일이다. 이것은 아이폰에 대한 오랜만의 가장 중요한 디자인 변화이다. 아이폰 14 프로와 프로 맥스 모델들은 여전히 오래된 아키텍처를 가지고 있기 때문에, 만약 여러분이 새로운 전화기를 살 생각을 하고 있고, 정말로 지속되는 아이폰을 원한다면, 여러분은 계속해서 읽어야 합니다.

============

ifixit에 따르면 아이폰14는 외부로는 변화가 미미해보이지만 내부 설계가 크게 바뀌었다고 합니다. 수리용이성을 위해 완전히 재설계했는데, 문제는 이러한 재설계가 아이폰14프로/프로맥스에는 해당되지 않은 것으로 보입니다. (뒷면 파손시 수리비용이 14/14플러스는 169~199달러인데 프로는 무려 499달러입니다)

앞뒷면 각각 나사 2개, 커넥터 1개만 분리하면 열수 있다고 합니다. 

아이픽스잇에 따르면 아이폰7 이후 가장 수리용이성이 높은 제품이라고 합니다.