로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

RuBisCO

미니 어래 공산당 통제하의 라는 번역은 다소 의역이기는 하네요.

  • RuBisCO
  • 조회 수 572
  • 2020.07.30. 00:09

공산당 통제 아래라고 번역된 中方控股的 이란 말은 직역하면 중국측에 지배권(?)이 있다는 이야깁니다.

 

즉 직역하면 우리 회사는 영길리인들의 회사가 아니라 중국꺼라고 하는쪽에 가깝습니다.

 

다만... 틀린 번역 역시 아닙니다.

 

중국에서 사문화된 감은 있습니다만 법적으론 모든 중국내 법인은 공산당의 통제 아래에 있거든요 (...)

 

실제 소유도 중국 공산당 계열의 입김이 진하긴 하고요. 중국측이라고 하는걸 중국 공산당이라고 해석할 수도 있습니다.

댓글
13
1등 바보중
2020.07.30. 00:13

진하다 못해 뼈까지 우려나올 회사들이죠...

[바보중]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
2등 Havokrush
2020.07.30. 00:23

애초에 저 동네는 공산당이 다 해 처 먹는 동네라서 저렇게 해석해도 맞는 말이기는 합니다.

 

당장 군사 조직만 봐도 일반적으로 국군이 아니라 공식적으로는 공산당의 군 조직인 당군이 있는 동네라서...

 

하물며 외국에서 진출해 온 일개 사기업 쯤이야 자기네 밥이라고 생각하는 것도 무리는 아니죠.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 01:08

그건 사실입니다.

다만 이번 건은 민간자본을 정부가 어떻게 강탈해 가는게 아니라.. 그냥 소뱅이 엄연히 법적으로 돈받고 판 거구요

조항이 거시기하긴 하지만 법이 사악하다고 해서 법을 어긴 쪽을 응원하는건 말이 안되죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC 폴리니 님께
2020.07.30. 00:33

저건 자본에 대한 강탈이 아니라 경영권에 당이 개입하는 길을 열어버리는 케이스인 겁니다만.  

 

그리고 사악한 법은 개정대상이죠.  법으로서의 존중 가치가 없습니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 ARMCC 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 나쁜 법이 맞지만

 

자기네들이 그 악법을 지킨다고 팔아놓고 이제와서 딴소리하는 것도 웃긴일이죠

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush 폴리니 님께
2020.07.30. 00:35

악법도 법이니 따르는 건 맞죠.

 

다만, 그 악법이 보통내기여야 말이죠. 그래서 이런 비상식이 상식인 중국이라서 가능한 말도 안 되는 조건에 질려서 뛰쳐 나오는 기업도 한 둘 씩 나오는 거 아닌가 싶습니다.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
ARMCC
ARMCC Havokrush 님께
2020.07.30. 00:39

악법은 따르는 게 맞는 게 아니라 그냥 강제로 집행당하는 것일 뿐입니다.  

[ARMCC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Havokrush
Havokrush ARMCC 님께
2020.07.30. 00:41

그게 표면상으로는 따르는 거긴 하니까요.

 

별개로 상대가 상대인지라 본사에서 뻗대도 진전이 있을 지는 모르겠네요.

[Havokrush]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 Havokrush 님께
2020.07.30. 00:46

확실히 비상식적인 동네인것은 맞는거 같습니다.

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
뱡카 폴리니 님께
2020.07.30. 00:36

악법도 법이다 라는건 한국에만 있는일이죠 고대 그리스의 누가 만들었니 하는데 한국에서 시작되었고 한국에만 있는 말이죠

[뱡카]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
RuBisCO
글쓴이
RuBisCO 폴리니 님께
2020.07.30. 00:41

불평등조약도 조약이라고 하면 을사조약도 엄연히 국가간에 지켜야 할 조약이 되겠지요(...)

이런 논리면 사실 과거에 알리바바가 야후 뒤통수 친것도 그 지분값을 땡전 한푼 배상할 이유가 없습니다. 법적으로 근거 없는 건데 뭐하러 배상해주나요.

[RuBisCO]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
폴리니
폴리니 RuBisCO 님께
2020.07.30. 00:52

을사조약이랑은 다르죠

조선이 일본에게 가서 을사조약을 체결해 달라고 요구한 게 아니니까요

소뱅은 자금확보하려고 스스로 중국에 지분 팔았습니다

[폴리니]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 119737 13
핫글 미니 받았슈+16프로 첫인상 [16] updatefile 가로사옥 24.09.26 1085 21
핫글 미니 실물 보고 오면 눈만 더 높아 지네요 [5] KIKIRAKA 24.09.26 771 13
핫글 미니 그냥 이대로면 엑시노스를 접어야.. [36] 갠냑시 24.09.26 1400 13
220709 미니 탭 S10은 7년 업데이트 이야기가 없네요 [1] new 운김 07:53 141 0
220708 미니 삼성이 이러는 이유는 간단합니다. new AurA 07:38 241 1
220707 미니 루머: 디멘시티 9400, 개당 $200~230 [2] new Section31 07:24 211 2
220706 미니 탭S10 울트라 벤치마크 비교 (vs S24 울트라) [5] file 유비소프트 01:22 797 6
220705 미니 TGS 2024서 등장한 게임패스 입점작들 [1] file BarryWhite 01:02 235 2
220704 미니 "잡스가 살아 있었으면 ~했다" 하는 가정은 근본적으로 무의미한 것 같아요. [3] 가을 00:56 427 4
220703 미니 안드로이드 디바이스 스팀 게임 구동 근황 (Winlator) [5] update 흡혈귀왕 00:29 595 12
220702 미니 탭 s10 공개 됐네요 [11] file cmbbb 00:12 991 10
220701 미니 24FE 나오는 김에 소신발언 [16] updatefile 애애앵 00:00 681 8
220700 미니 저는 애플 소프트웨어 능력은 [10] update 소나기 24.09.26 540 5
220699 미니 서피스고에 엘리트 넣으면 좋을텐데 말이죠 [3] 엣지 24.09.26 237 2
220698 미니 난 진지하게 김ㄱㄴ이 싫어요 [8] update 갠냑시 24.09.26 927 7
220697 미니 엑시노스가 TSMC 공정을 쓸 경우는.. [7] 미코한량 24.09.26 672 6
220696 미니 삼성에게 아직 기회는 있습니다 [12] 갠냑시 24.09.26 837 6
220695 미니 혹시 이런 브라우져 있을까요? [1] file 심플리 24.09.26 204 0
220694 미니 레드미 노트 14 프로 플러스 발표 [3] file choijm0715 24.09.26 354 2
220693 미니 일본도 아이폰 16 프로 라인업은 물량 전멸이네요. KIKIRAKA 24.09.26 370 4
220692 음향 에어팟 한손으로 집기 힘들게 나오네요 [7] file 소나무K 24.09.26 733 2
220691 음향 버즈 프로가 배터리 광탈되는군요 [3] 흡혈귀왕 24.09.26 406 4
220690 미니 메모리 만큼은 하이닉스라는 삼성 대체 국내기업이 있어서 참 다행이네요 [11] 패주초 24.09.26 1062 9
220689 미니 안전신문고용 갤럭시 vs 아이폰 [8] 운김 24.09.26 643 2
220688 미니 실물 보고 오면 눈만 더 높아 지네요 [5] KIKIRAKA 24.09.26 771 13
220687 미니 아이폰16프로시리즈 주사율을 80Hz로 제한했다고 하는데요 [8] file 쿼드쿼드 24.09.26 979 1
220686 미니 애초에 루나레이크가 바로 어필하기는 어렵죠 [6] [성공]함께크는성장 24.09.26 462 2
220685 미니 갤럭시 가격은 앞으로 매년 오르려나요 Niflheimr 24.09.26 288 5

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.