👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

로그인 해주세요.
📢 제1회 MPPA 본선 투표 진행

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
Alternative

미니 1일 1 MS 번역

화면 캡처 2022-03-03 135927.png

킹받는점

1. '이동'

2. 아래에는 제대로 Shift라고 말함

3. 마크업이라는 단어는 음차를 했으면서 Shift는 중구난방임

 

윈도우7이나 8.1때는 딱딱한 말투일지언정 번역이 이 모양새는 아니었는데 말이져ㅠ

4
Alternative
코코로 뿅뿅
🥈진성 미붕이🥇미코의 잡담왕
댓글
2
콜홍
1등 콜홍
2022.03.03. 14:05

기계번역이면 뭔가 일관돼야 하는데, 이게 기계번역이 맞는지 의심스러운 정도죠... 

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
글쓴이
Alternative 콜홍 님께
2022.03.03. 14:20

이미지에 저렇게 섬세하게 바꾸는 것도 어짜보면 노력한 건데 결과적으로는 더 아스트랄해졌다는게 참....

MS 힘내

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 120064 13
핫글 미니 3년만에 기변이네요 [3] file 도저히못참겠다 15:17 738 14
핫글 미니 아이폰 16 프맥 원신 구동도 15 프맥보다 훨씬 개선되었다네요. [3] 요트맨 16:28 835 8
핫글 미니 아이폰16의 Wifi7도 반쪽짜리...군요... [11] Stellist 09:47 1183 8
220814 미니 그래핀OS가 뭔가 싶어서 봤는데 [9] new [성공]함께크는성장 22:33 281 4
220813 미니 갤펌)8gen4 전성비관련(스타레일) [8] newfile 알몬드오일 22:24 330 4
220812 미니 안드진영에선 metalFx같은 ai업스케일을 제공못하나요? [8] update eg00 22:02 256 4
220811 미니 녹스 좀 없애주면 좋겠네요 [42] update 스이공 20:54 703 1
220810 미니 BOE가 소송서 지면 타격 크겠는데요 [4] update 갠냑시 20:31 660 3
220809 미니 루머: 갤럭시 탭 S10 FE+ 감지 [16] update Section31 19:28 718 2
220808 미니 안드탭 redmagic nova 디게좋네요? [2] file LTE 18:03 453 5
220807 미니 삼성 SRA(MX), CPU 마이크로아키텍처 및 모델링 [14] file Aimyon 17:36 712 1
220806 미니 식사후 예쁜카페~ ft.지캠 file pietoro 16:43 201 2
220805 미니 아이폰 16 프맥 원신 구동도 15 프맥보다 훨씬 개선되었다네요. [3] 요트맨 16:28 835 8
220804 미니 mobox로 스냅드래곤 Gen3 에서 구동된 검은 신화 오공 [3] 흡혈귀왕 16:12 563 6
220803 미니 S24 FE 무게가 아쉽네요 [18] 프로입털러 15:28 754 4
220802 미니 3년만에 기변이네요 [3] file 도저히못참겠다 15:17 738 14
220801 미니 갤럭시링 체험하고 왔슈 [4] 닉포토 15:08 491 0
220800 미니 oryon 코어 성과가 확실히 있긴 하네요. [4] file gamma 14:19 867 4
220799 미니 비보에서 새로운 기술의 BOE 디스플레이를 탑재한다네요 [1] file choijm0715 13:49 794 5
220798 미니 삼브 베타 27.0.0.63 [1] file [성공]함께크는성장 13:37 332 3
220797 미니 애플워치 보증기간 관련 질문드립니다 [3] file 쿼드쿼드 13:30 211 1
220796 미니 아이폰+갤워치 조합 의외로 좋네요 [2] 시엠 13:25 608 3
220795 미니 갤워치 쓰면 쓸수록 진동이 너무 아쉽습니다 [8] update HQteam 12:57 604 7
220794 미니 워치 울트라로 바꾸고 나니 샤오미가 웨어OS 4를 주는군요.. [6] file 웽웽 11:50 711 2
220793 미니 파운드리적자 주력사업 메모리부진..? [7] S27울트라존버 11:21 890 6
220792 미니 소식: 드디어 스냅드래곤 X 엘리트 다이샷이 나왔습니다. [4] file Section31 11:15 666 5
220791 미니 미친척 16프맥을 질렀는데 픽업을 할지말지 고민입니다 [15] updatefile IRIVER 09:55 861 6
220790 미니 아이폰16의 Wifi7도 반쪽짜리...군요... [11] Stellist 09:47 1183 8
검색
목록
12345678910

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.