미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.
https://www.clien.net/service/board/park/5591958
7. 지역화 관련 소프트웨어 개발은 2008년 즈음해서 없어졌습니다. 지금은 소프트웨어 개발부서가 아예 없습니다. 기술지원, 현지화 테스트, 제조사 지원 등등의 엔지니어링 팀만 있습니다. 사실 한국마이크로소프트는 소프트웨어 개발회사가 아니라 국내 영업마케팅회사라고 보셔야 합니다.
검색하다 본건데 클리앙의 갼X님 댓글인데 지역화 관련 소프트웨어 개발은 2008년 즈음에서 없어졌다고...
예전엠 마이크로소프트웨어 잡지에서 우린 아이콘 까지 한글화는 회사라며 소개된걸 본 기억이 납니다
한국어/일본어 IME 입력기 개발 모두 한국 지사에서 담당했다고 하더군요...
근대 거의 비스타 때 부터언지 본사에서 한글화 담당하게 되고 참 아쉬워졌죠 ㅠㅠ
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 |
사이트 이용 수칙 240809 수정
 |
admin | 18.08.04 | 119982 | 13 |
| 핫글 | 미니 | 밖에서의 평가와 내부에서의 평가는 다른 경우가 많아요 [10] | 바보중 | 24.09.27 | 1131 | 19 |
| 핫글 | 미니 | 갤럭시의 OneUI는 자동화에 대해 대대적인 개선이 필요합니다. [10] | Minny | 24.09.27 | 1005 | 11 |
| 핫글 | 미니 |
아이폰 프로 120hz 미작동
[13]
|
갠냑시 | 24.09.27 | 1181 | 10 |
| 220801 | 미니 | :: TEST :: | JordanKwon | 18.06.27 | 864 | 1 |
| 220800 | 미니 | TEST2 | 흡혈귀왕 | 18.06.27 | 658 | 1 |
| 220799 | 미니 | TESTING | 키타카미 | 18.06.27 | 385 | 1 |
| 220798 | 미니 |
미게 잘 되네요
|
놋철씁니다 | 18.06.27 | 547 | 0 |
| 220797 | 미니 |
츄라이츄라이
[1] |
Elsanna | 18.06.27 | 578 | 0 |
| 220796 | 미니 | 와! 미게! | Stellist | 18.06.27 | 473 | 0 |
| 220795 | 미니 |
크흐 소통갓 베리힌님
|
놋철씁니다 | 18.06.27 | 534 | 0 |
| 220794 | 미니 | 여기 특별히 죽지 않으면 전 그냥 여기서 놀래요 [2] | 놋철씁니다 | 18.06.27 | 974 | 0 |
| 220793 | 미니 |
근데 트래픽 늘어나면 어떻게 되나여
[1] |
JordanKwon | 18.06.27 | 636 | 0 |
| 220792 | 미니 | 안녕하세요 | 몽구스 | 18.06.27 | 262 | 0 |
| 220791 | 미니 |
모바일 ㅅㅅ
|
놋철씁니다 | 18.06.27 | 785 | 0 |
| 220790 | 미니 | 청와통닭보다는 [2] | 노랑통닭 | 18.06.27 | 645 | 0 |
| 220789 | 미니 |
근데 이거 XE예요?
[1] |
놋철씁니다 | 18.06.27 | 892 | 0 |
| 220788 | 미니 |
도매인 이름 제가 한거임 생색
[1] |
놋철씁니다 | 18.06.27 | 612 | 0 |
| 220787 | 미니 | 안녕하세요~~ [2] | 프로겐 | 18.06.27 | 451 | 0 |
| 220786 | 미니 | 닉넴 변경 놋철씁니다 -> Minny | Minny | 18.06.27 | 283 | 0 |
| 220785 | 미니 | 안녕하세요. 기립갤식입니다. [3] | 기립갤식 | 18.06.27 | 565 | 0 |
| 220784 | 미니 |
KT LTE측정
[1] |
Minny | 18.06.27 | 395 | 0 |
| 220783 | 미니 | 구 미게 복구되었습니다. [1] | Minny | 18.06.27 | 411 | 0 |
| 220782 | 미니 | 소식 듣고 와봤는데... 상당히 좋네요 [1] | 기븐 | 18.06.28 | 577 | 0 |
| 220781 | 미니 | 피난소 와봤습니다 [1] | 늙은이 | 18.06.28 | 358 | 0 |
| 220780 | 미니 | 도메인이 신기하네요 [2] | Minny | 18.06.28 | 397 | 1 |
| 220779 | 미니 | 기어S4, 갤럭시노트9과 함께 공개예정 | BarryWhite | 18.06.28 | 337 | 0 |
| 220778 | 미니 |
픽셀3 & 픽셀3XL 디자인
[2] |
BarryWhite | 18.06.28 | 382 | 0 |
| 220777 | 미니 | 놋9 루머 | BarryWhite | 18.06.28 | 246 | 0 |
VIVO, 최초로 안드로이드15 정식 업데이트 시작
그래서 지금은 외주를 주는데... 그 외주도 보통 MTPE라고 해서 기계번역 돌린 것을 사람이 한 번 더 보는 식으로 하는 게 주류입니다. 이 방식은 UI 같이 컨텍스트를 보르면 산으로 가는 번역에서 문제가 됩니다... ㄷㄷ 제가 그거 하다가 돌아버릴 것 같아서 때려쳤습니다..